Date de publication: 05/01/2026

Temps de lecture: minutes

Liste de contrôle pour la sécurité des motoneiges et des véhicules tout-terrain : 10 points à connaître

Un groupe de personnes faisant de la motoneige sur une piste en hiver.

Les véhicules tout-terrain et les motoneiges sont des moyens de loisirs très appréciés par de nombreux résidents du Canada. Dans certaines régions, ces véhicules sont également essentiels pour le transport dans les zones reculées et en cas d’urgence. Cependant, il est important de reconnaître que ces véhicules doivent être conduits de manière responsable. Les personnes qui prévoient de conduire un véhicule tout-terrain ou une motoneige doivent lire attentivement les conseils et directives de sécurité suivants avant de s’engager sur les pistes.  

1. Vérifiez les lois locales. Si vous êtes novice dans la conduite d’un véhicule tout-terrain ou d’une motoneige, ou si vous avez simplement besoin d’une remise à niveau sur les règles, prenez le temps de consulter les lois provinciales et territoriales applicables dans votre région. Partout au Canada, la conduite de véhicules tout-terrain et de motoneiges sur les routes publiques est généralement interdite, bien que certaines exceptions puissent exister en fonction des réglementations locales. 

Pour garantir une utilisation sûre et légale, veuillez consulter les lois et règlements spécifiques régissant les véhicules tout-terrain et les motoneiges dans votre province ou territoire, tels que le Code de la route, la Loi sur les véhicules tout-terrain, la Loi sur les motoneiges ou leurs équivalents. Veuillez toujours vérifier auprès des autorités locales ou sur les sites Web du gouvernement pour obtenir les informations les plus récentes sur les endroits où vous pouvez conduire ces véhicules en toute sécurité et en toute légalité et sur la manière de le faire.

2. Vérifiez les prévisions météorologiques. Vérifiez les prévisions météorologiques locales et l’état des glaces avant de partir. Si de la pluie verglaçante ou une tempête de neige sont annoncées, il est préférable de rester à l’intérieur et de reporter votre sortie à un autre jour.

3. Inspectez votre véhicule. Avant chaque sortie, inspectez votre véhicule hors route ou votre motoneige pour vous assurer que tout fonctionne correctement. Votre vie peut en dépendre. Vérifiez le niveau de carburant de votre réservoir et assurez-vous que votre trousse d’urgence est bien équipée. Lisez attentivement votre manuel d’utilisation et conservez-le toujours dans votre véhicule.

4. Portez l’équipement de sécurité approprié. Vous devez porter un casque lorsque vous conduisez ou roulez sur un véhicule tout-terrain ou une motoneige. La seule exception concerne la conduite sur votre propre terrain, mais le port d’un casque est tout de même fortement recommandé pour des raisons de sécurité. Votre casque doit être conforme aux normes approuvées pour les casques de moto ou de vélo à assistance électrique et être correctement attaché sous votre menton. Même si cela n’est pas obligatoire dans toutes les provinces ou tous les territoires, le port d’un casque et d’une protection oculaire est considéré comme la meilleure pratique en matière de sécurité sur les sentiers et en tout-terrain.

Partout au Canada, lorsque vous conduisez ou montez à bord d’un véhicule tout-terrain ou d’une motoneige, il est fortement recommandé de porter des lunettes de protection, telles qu’un écran facial ou des lunettes de protection, en plus d’un casque. L’utilisation d’un écran facial ou de lunettes de protection est recommandée pour protéger vos yeux du vent, des débris, de la neige et des branches que vous pourriez rencontrer pendant la conduite.

5. Habillez-vous pour réussir. Habillez-vous en plusieurs couches pour vous protéger contre une exposition prolongée au vent froid. Les couches extérieures doivent être imperméables et bien isolées, et les couches intérieures doivent être faites d’un tissu qui évacue l’humidité. Évitez les matériaux naturellement absorbants comme le coton, car ils peuvent vous refroidir s’ils sont mouillés. Si vous faites souvent de la motoneige, envisagez d’acheter une combinaison de motoneige flottante, surtout si vous voyagez sur des lacs et des rivières gelés. 

6. Planifiez votre itinéraire. Avant de partir, prenez toujours le temps de planifier votre itinéraire et de le communiquer à un membre de votre famille ou à un ami de confiance qui pourra appeler à l’aide si vous ne rentrez pas comme prévu. Envisagez d’activer les paramètres de partage de position de votre téléphone portable afin de permettre à votre famille ou à vos amis de suivre votre position tout au long de votre voyage. Utilisez la pratique de sécurité du jumelage avec un ou une autre motoneigiste et conduisez votre véhicule tout-terrain ou votre motoneige en fonction de vos capacités et des conditions.

7. Restez sobre. Conduire un véhicule tout-terrain ou une motoneige sous l’influence de l’alcool ou de drogues est dangereux et illégal. Les conducteurs et conductrices dont les facultés sont affaiblies par l’alcool ou les drogues seront poursuivis en vertu du Code criminel. Si vous êtes reconnu coupable, vous pourriez perdre votre permis de conduire pour tous les types de véhicules. 

8. Restez sur les sentiers publics. Le Canada compte de nombreuses pistes publiques aménagées et entretenues, qui sont surveillées par divers organismes d’application de la loi, en particulier en Ontario.1  Certaines pistes exigent que vous ayez et affichiez un permis pour pouvoir y circuler.1  Pour plus d’informations sur les pistes et les permis, consultez le site Web de la Fédération des clubs de motoneige de l’Ontario.

Il est fortement recommandé aux conducteurs d’éviter de traverser des plans d’eau gelés.1Toutefois, si vous devez absolument vous aventurer sur la glace, assurez-vous d’avoir préalablement pris connaissance des conseils de sécurité Ice Smart du Conseil canadien des organismes de la motoneige.

9. Respectez le code de la route. Comme pour tout véhicule, une vitesse excessive peut entraîner des problèmes. Si vous respectez les limites de vitesse ou roulez plus lentement lorsque les conditions sont mauvaises, vous bénéficierez d’une meilleure traction et d’un meilleur contrôle. Les limites de vitesse pour les véhicules tout-terrain et les motoneiges varient en fonction de votre emplacement, alors assurez-vous de vous renseigner à l’avance sur les règlements municipaux. Familiarisez-vous avec les signaux manuels appropriés et apprenez à les utiliser pour indiquer aux autres ce que vous souhaitez faire et leur donner la possibilité de ralentir ou de s’arrêter.

10. Veuillez garder votre preuve d’assurance avec vous. Si vous envisagez d’acheter un nouveau véhicule tout-terrain ou une motoneige, n’oubliez pas qu’il doit être immatriculé et assuré pour pouvoir circuler hors de votre propriété.1  Veuillez garder votre carte d’assurance avec vous chaque fois que vous circulez dans des lieux publics et présentez-la à un agent de police ou un agent de protection de la nature qui vous la demande.1

Assurance pour votre véhicule tout-terrain ou votre motoneige

Même si vous respectez les règles et faites preuve de diligence raisonnable, des accidents peuvent survenir. C’est pourquoi l’assurance motoneige est importante. Les types de couvertures les plus courants que vous pouvez trouver dans votre police sont les suivants :

  • Couverture des indemnités d’accident
  • Couverture collision
  • Couverture tous risques
  • Assurance responsabilité civile

En règle générale, la plupart des provinces canadiennes exigent une assurance responsabilité civile pour conduire votre véhicule tout-terrain ou votre motoneige hors de votre propriété, mais les exigences varient d’une province à l’autre.1 Il peut être judicieux de majorer vos montants assurés afin de bénéficier d’une protection suffisante en cas d’accident. Selon votre assureur, vous pourriez envisager de souscrire une couverture facultative supplémentaire pour votre équipement de conduite.

Que vous parcouriez des sentiers accidentés en VTT ou que vous traciez de nouvelles pistes en motoneige, assurez-vous d’être protégé à chaque sortie. Orbite services d’assurances propose une couverture sur mesure pour les véhicules tout-terrain et les motoneiges, offrant aux conducteurs canadiens une tranquillité d’esprit tout au long de l’année. Demandez votre soumission dès aujourd’hui et bénéficiez d’une protection complète, adaptée à votre style de vie. Si vous avez souscrit une police auprès d’Orbite et que vous souhaitez modifier votre couverture, veuillez contacter un courtier ou une courtière d’assurance Orbite dès aujourd’hui.

Obtenez une soumission

1.    Transports Canada – Véhicules hors route